Lors de cette journée ensoleillée, les louveteaux ont chassés dans la jungle de Chailluz. Après avoir construit des cabanes et grimpé aux arbres, ils ont dévoré des sandwichs, des oeufs, de la salade et des poires bien juteuses.

Lors du temps calme, les loups pleins d’imagination ont creusé un trou dans la terre pour le remplir d’eau. C’était « un abreuvoir pour les animaux sauvages » ou « un volcan ».

Chil le vautour, messager de la jungle, leur a ensuite annoncé qu’Akéla les attendait. Pour retrouver la cheftaine de la meute de Seeonee, les loups ont dû montrer leurs talents et sont allés voir Baloo, qui leur a appris le maître-mot ;« Nous sommes du même sang toi et moi ». Grâce à cela, tous les animaux de la jungle ont acceptés de les aider. Bagheera la panthère leur a appris à chasser, Kaa le serpent à utiliser un noeud de cabestan, … et les loups ont pu retrouver Akéla au rocher du conseil !

Un goûter bien mérité a conclu la journée.